English Version Versione in italiano Versión in veneto
 

Il poeta Pontico Vitruvio
così definì la lingua Veneta

"Pulcherrimus et doctissimus omnium sermo, - in quo tota redolet linguae Grecae majestas":

"Il più bello e il più dotto fra tutti gli idiomi, nel quale respira tutta la maestà della lingua Greca"

Letteratura
testi e brani
in lingua veneta


Storia della
Letteratura Veneta

La letteratura in lingua veneta iniziò a svilupparsi nell'area corrispondente all'odierna Regione Veneto a partire dal XII secolo...

  » APRI IL FILE IN PDF

Esiste la lingua veneta?

Si che ghe ze la Lìngua Véneta, parché ghe ze quei che i la parla in tute le parte del mondo - Così ha risposto il Prof. Don Rovílio Costa in riferimento all'interrogativo posto, provocatoriamente, dall'autore in questo libro. Da qui parte una analisi linguistica e culturale, alle radici della nostra cultura veneta.

  » VAI ALLA PAGINA DEDICATA

Proverbi veneti

Elenco di proverbi veneti
a cura di Renato Trevisan "El Mestro"

  » VAI ALLA PAGINA DEDICATA

Come che ve diséa...

a cura di Renato Trevisan "El Mestro" (ed. Scantabauchi)
Raccolta di proverbi veneti commentati in lingua veneta

  » VAI ALLA PAGINA DEDICATA

El Goffredo del Tasso

"Cantà a la barcarola" - Venezia MDCCCXL
Riproduzione del testo in lingua veneta

  » VAI ALLA PAGINA DEDICATA

La fadiga de èssare omo

di Walter Basso (ed. Scantabauchi)
Un percorso di vicende umane, fra tradizione e nostalgia

  » VAI ALLA PAGINA DEDICATA

Raccolta poesie veneziane

Volume I e Volume II del 1827

  » VAI ALLA PAGINA DEDICATA

Poeti antichi del dialetto veneziano

volume del 1857

  » VAI ALLA PAGINA DEDICATA

Marini - na fameja, na vita... e tanti ricordi

Un libro carico di valori, semplicità e onestà - Edizioni Venete

  » APRI IL FILE IN PDF

Desso ve conto...

Raccolta di racconti in lingua veneta - di Antonio Balsemin

  » APRI IL FILE IN PDF

Ati de i Apòstoli

Atti degli Apostoli - Testi traduti in dialeto vèneto-visentin
(Val del Cianpo)

  » APRI IL FILE IN PDF

Le Aventure de Pinochio

Tradote in dialeto padovan da Silvano Belloni

  » APRI IL FILE IN PDF

Parlamento de Ruzante che iera vegnù de campo

de Angelo Beolco dito el Ruzante - Dialogo primo

  » APRI IL FILE IN PDF

La Moscheta

opera teatrale di Angelo Beolco detto il Ruzante, scritta negli anni tra il 1527 ed il 1531

  » APRI IL FILE IN PDF

CATINIA ovvero: "Bevemo, manzemo, galdemo"

rielaborazione in lingua veneta dell'opera di Sicco Polenton del 1419, a cura di Roberto Caruso per l'ass.ne cult. AbraCalam di Padova

  » APRI IL FILE IN PDF

ILIADE de Omero

el primo libro tradoto in Venezian - con prefazione di Alvide Fontanella

  » APRI IL FILE IN PDF
DRAI - Direzione Regionale per i Rapporti e le
Attività Istituzionali  -  Palazzo Ferro-Fini
S. Marco, 2322 - 30124 Venezia
Ufficio E-Democracy
» www.terzoveneto.it
Consiglio Regionale del Veneto Indirizzo e-mail: drai.uedem@consiglioveneto.it
Fax: 041/2701456
Sito realizzato in collaborazione con l'Ass.ne Cult. VENETO NOSTRO - www.raixevenete.net