Né a l'ocio, né a l'ongia no ghe vole gnente che sponcia.
L'avaro farìa de manco de cagare par no butare via gnanca quela.
La strigheta mete le feste in sacheta.
Se vento no tra, fredo no fà.
De Novenbre, quando tona xe segnal de anata bona.
Se vento no tra, fredo no fà.
Se uno vole che l'amicizia se mantegna, che na sporta vaga e 'staltra vegna.
Quando che'l sole indora, nieve, nieve e nieve oncora.
La coa massa longa xe quela che copa la volpe.
O magna sta minestra o salta sta finestra.
Fevraro curto, pezo de tuto.
Dai cupi in su nissun sa gnente.
L'onbra d'istà fà male ala panza d'inverno.
Ovo de on'ora, pan de on dì, vin de on ano, dona de quìndese e amigo de trenta.
Chi che ga solo on porzelo lo ga belo, chi ga solo on tosato lo ga mato.
A Santa Catarina el jazo so la pissina.
Xe pì le done che varda i òmani che le stele che varda la tera.
De San Michele la piova la bagna la pele.
La legna la scalde depì prima de trarla drento la stua che dopo.
Bela in fassa, bruta in piaza.
El bon figo ga da vere camisa da pitoco, colo da picà e culo da pescadore.
La mojère xe come na scoreza: o ti 'a moli o ti 'a sòfeghi.
Amore, tosse e panza no se sconde.
Par San Matio le jornade torna indrio.
Chi che no ga pan ga denti.
Na serenada de note dura fin che on can fà le balote.
Agosto madura, Setenbre vendema.
Vàrdate da l'omo che porta el recin e dala dona che sa de latin.
Libri, done e cavai no se inpresta mai.
Quando Mercurio insaca Giove, in setimana piove.
Nela luna setenbrina la sardela se rafina.
Xe pì fadiga tasére che parlare.
I ùltimi de Jenaro, sèntate sol fogolaro.
Tien on ocio al pesse e 'nantro al gato.
Ogni bela scarpa deventa na bruta zavata.
Chi che laora ga na camisa, chi che no laora ghe ne ga do.
No se fà on capelo par na sola piova.